えーっと。。。【どうすればいいですか？】

うちの会社には
時々、外国からお電話がかかってまいります。



今日も、たまたま電話に出たら
英語のお電話。


外国の方：「（英語→）〇〇さんいますか？」


Σ(゜Д゜；≡；゜д゜)　え、えいご！？



ひとまず、何か言って保留にしないと！！！

かなっち：「えー、、じゃ、じゃすとあもーめんと、ぷ、ぷりーず」

外国の方：「オーケー」


≪保留中≫


〇〇さんのスケジュールをＰＣで確認。


(｡・－・｡)ん?



会議中。


ってことは、、また再び英語で？！

ｷｬ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!


さーて。
英語の電話対応マニュアルを見ながら対応してみよう！！

・・・と、英語できないくせに
無謀な挑戦をしようとする、かなっち(笑)


かなっち：「ひーいず、いんなみーてぃんぐ、らいなう」（←読んでる）

外国の方：「ミーティング、オーケー」

外国の方：「マイネーム　イズ　ジム。　ジェイ・アイ・エム。　
　　カンパニーネーム　イズ　〇〇〇。
　　テレフォンナンバー　４４－××××　何とかナンバー（←英語）△△△△
　　プリーズコールバック　オーケー？」

とても分かりやすく教えてくれたもものの。。。

何とかナンバーって何だ！？ｗ


そして、またもや保留にして
英語が出来る人のところに行き、メモを見せつつ
「これ電話番号って言われたんですけど、
 これで大丈夫ですか？？と。

英語分かる人：「あぁ、４４から始まるのはイギリスの番号だね～
　　　　　　　　　　それで分かるから大丈夫だよ＾＾＾＾頑張って！」

と。おーい、代わってくれよ*1ｺﾞﾗｺﾞﾗ

へ、へるぷみ～～！！



そして、しぶしぶ自席に戻り。。

かなっち：「はろー？」

と言ったものの、その後の
「後で彼からお電話を掛けなおします」
ってーのが分からず。。

しばらく考えた末。

苦し紛れに、マニュアルの中の
“らしい”文章を拾って言ってみた。


かなっち：「ひー、、、、こーるゆーばっく！！」


外国の方：「コールバック、オーケー、バーイ」

と、何とか通じた模様(笑)


ま、何でも言ってみるものだね。

向こうの方には苦労かけてますがね(´_ゝ｀)
発音とか文法とか、絶対おかしいと思うんだけどｗ



最近、頑張って英語マニュアル見ながら
話してみるものの、、やっぱり簡単な英語しか聞き取れないし
文章にして会話するのは難しいっす∩(・∀・)∩


下手に話すと、相手の話、半分以上聞き取れてないからねぇ。
かなっちのレベルじゃ(*ﾉｪﾉ)ﾔﾍﾞｯｽ



うちの会社にも、英語できる人、何人もいるようで。
あっちに住んでた人とか結構いるのかな。ワーホリとかね。
海外出張とかもあるし、
必要に迫られれば英語も身につくものなんだろうな。

そんな必要になる時、なかったしなぁ～～～
今まで、英語使う場面とかなかったし。


もし話せるようになったら
海外に行っても、仕事でも便利そうなんだけど。

今更この歳で・・・・ってのはあるな(´￢｀)



ひとまず・・・
子供向け英会話のＤＶＤとか見てみるか(´_ゝ｀)

*1:怒´∀｀